Parce que le couvent des Minimes entre dans le dispositif diplomatique du roi de France à Rome, la bibliothèque contenait aussi des pièces manuscrites relatives aux controverses entre la couronne et la papauté. Certains conflits sont particulièrement représentés : la question de la Régale, la controverse entre Fénelon et Bossuet sur le quiétisme, la querelle des franchises sont autant de tensions qui donnent lieu à des échanges épistolaires et diplomatiques très tendus. Le Ms. 51 de la bibliothèque de Saint-Louis des Français conserve nombre de pièces relatives à ces controverses. Les lettres sont le plus souvent des copies ou des traductions des documents authentiques.

Description du manuscrit :

Pièces relatives aux difficultés entre Louis XIV et le Saint Siège.

1- Copie de la lettre de Monsieur de Crequy aux ministres des Princes. Inc.: : “ Si l’aveuglement des parens et de quelques ministres du pape… expl.:les 3e, 4e, 5e, 6e, et 7e articles du premier party sont adioustes a celuy cy dans la manière qu’ils sont concus de l’autre ”. Ce cahier porte la cote 52.

2- Lettera scritta dal Sign. Cardinale Chigi a Monsieur di Lionne, il 2 di settembre 1662. Inc.: : “ Illustrissimo et exxellentissimo Signore.Hieri sera ad un hore di notte… expl.:et le bacio divino cuore le mani. Roma primo settembre 1662, di vostro eccellentissimo servitore il card. Ghigi.

3- Manifesto del re christianissimo. Inc.: : “ Intendendo il re per lettere de suoi monostri che sono in Italia. Expl.:in consideratione delli ufficii del re cattolico e della Republica di Venetia fattto in Parigi il 4° Gennaio 1664.

4- Scrittura data dall ambassatore del Re cristianissimo al senato dii Venetia Martedi 24 novembre 1663. Inc.: : Circa l’emergenze correnti io devo attestare. Expl.:et egli andeva secondando loro la sua solita prudenza.

5- La difficolta dell’aggiustamento con la Francia, discorso d’incerto. Inc.: : Doppo la magnanima esibitione fatta non senza… expl.:…che chi amat periculum peribit in t…

6- Epistula Caesaris ad N. cardinalem in promotione episcopi Bellouacensis ad cardinalatum. Inc.: et si quis nobis… expl.: affectum eidem propenses confirmantes. Datum Augustae Vindicorum die III Martii 1690.

7- Lettera sopra a confirmatioe del pricipe Clermonte. Inc.: Amico venuto ultimamente da Vienna… expl.: Il prefato re di Ungharia vestito alla spagniola, anche nelle feste solenni.

8- Interdit lancé sur Saint-Louis des Français et excomunication de l’ambassadeur Lavardin. Réponse de Lavardin. Pièce d’une autre main datée de 1687.

9- Lettre de Lavardin annonçant la lettre de Louis XIV au cardinal d’Estrées. (1688) (original ? autographe ?) commençant par: Io non posso esseguire senza dispiacere…expl.:…del rispetto col quale io sono di vostra altezza, Roma, 18settembre 1688.

10-       Lettre de Louis XIV au Cardinal d’Estrées. (copie). Inc.:  Mon cousin,quoy que j’aye toujours cru que ces preventions du pape contre ma couronne… expl.: ecrite à Versailles le 6^ème 7^bre 1688.

11-       Copie di lettera scritta dal re di Francia al papa sopra l’affare di Colonia. Inc.: : Beatissimo padre. Noi habbimo voluto … expl.: :…Data del nostro catello di Versaglia li 22 luglio 1688.

12-       Lettera di Mr. N all’eminentissimo n.n ; che fù considerata ancora da altri cardinali primo della congregatione concistoriale di Giovedi 26 agosto 1688. Commençant par: Nel discorso che facemmo qui ieri sera…expl.:…E la sua fede appresso il apa et la riverisce e humilissimamente.

13-       Copia epistolae imperatoris contra duos canonices colonienses (en latin).Inc : Celare non possum dilutionem….Des : …benevolentiae nostrae caesareae affectu amplectimur. Augusta Vindelicorum 29 decembris 1689.

14-       Mémoires (sans indication d’origine, précise la note jointe au manuscrit) en défense des évêques de France sur la Régale. Inc : Il n’est pas faile de prouver… Des : Un cardinal du même nom chargé par Louis le Grand de la réconciliation des eveques de l’assemblée de Paris ‘obtiendra au nom de ce prince d’Innocent 12e.

15-       Un autre mémoire en français. A reprendre sur le contenu. A fait l’objet de corrections.

16-       Letre à l’archevêque Senorem Rossi  in concil. Inc.: : Il papa puole in conveniza senza scrupulo de peccato…expl.:…Quae sunt sine pastore oves lupus rapit et dispergit.

17-       Un deuxième exemplaire du même mémoire, d’une autre main.

18-       Un troisième exemplaire du même mémoire, d’une autre main.

19-       [Lettre donnant le] sentiment de M. le Cardinal le Camus sur les bulles des eveques de l’Assemblee (1682). Inc : Pour ce qui regarde mon sentiment particulier ; Expl : …n’y estant pas condanne par les decretales des Souverains Pontifes.

20-       [ Copie d’une] lettre de sa majesté très chrestienne au comte de Grignan lieutenant du roy dans le gouvernement de Provence. Inc.: : M. le Comte de Grignan, je vous escris cette lettre… expl.:Je prie Dieu qu’il vous ayt M le Comte de Grignan en sa sainte garde, escrit à Fontainebleau le 8 octobre 1685.

21-       Lettre de M. le Cardinal d’Estrees au pape en réponse d’un bref de sa sainteté. Inc.: : Sanctissime Pater, summa illa qua….. Expl.:  : …illius uirtutes perenni uita et gloria muneretur. Pièce datée du 3 décembre 1680.

22-       Extrait des registres du conseil d’Etat concernant l’abbaye de Grasse dans le siocèse de Carcassonne.

23-       Ordonnance du roi pour empescher les assemblees des nouveaux convertis dans les provinces de son royaume. Inc.:  : Sa Majesté ayant eu avis de plusieurs assemblees. Expl.:  : …à ce qu’aucun n’en pretende cause d’ignorance. Fait à Versailles le 12 mars 1689. Signature du secretaire Le Tellier en bas de l’acte.

24- Interdit lancé sur Saint-Louis-de-France et excommunication de l’ambassadeur Lavardin.

25-       Placets concernant les rapports entre la Sorbonne et le Pape. Pièces datées du début du XVIIIe siècle.

26- Mémoires en défense des évêques de France sur la Régale. Inc.: Il n’est pas facile de prouver…. Et expl.: …au nom de ce prince d’Innocent XII (1^er mémoire) ; Inc.: ceux qui disent que les évêques de France…et expl.: …peuvent prouver par demonstration l’antécédent.

Papier, XVIIe siècle, mm.165X225, français. Plusieurs mains dans des cahiers séparés. Français et italien. Cote  ancienne KK.I. 37. Porte l’ex-libris de la Trinité des Monts. Le catalogue ancien précise que le manuscrit vient de la procure romaine des Bénédictins de la congrégation de Saint-Maur.

Bibliographie : Henri Charles de Beaumanoir, marquis de Lavardin, Osserazioni sopra il manifesto del signore marchese di Lavardin, slnd ; Charles Bellet, Histoire du cardinal Le Camus, évêque et prince de Grenoble, Paris, Picard, 1886 ; Ernesta Cappelli, L’ambasceria del Duca di Crequy alla Corte pontificia, Rocca, 1899 ; Charles Gérin, « L’ambassade de Crequy à Rome et le traité de Pise (1662-1664), Revue des questions historiques, juillet 1880 ; Auguste Leman, La nomination du maréchal d’Estrées à l’ambassade de Rome en 1636, Louvain, sd. ; Bruno Neveu, Le Camus et les jansénistes français, Grenoble, 1974 ; Guillaume Plantauit de la Pause, Lettres sur le confessorat du P. Le Tellier, avec une introduction et des notes sur la politique des jésuites et l’Oratoire, Paris, librairie moderne, 1922 ; Relation contenant ce qui s’est passé à l’attentat commisà la personne du duc de Crequy, ambassadeur de France dans la ville de Rome, slnd ; Celestino Sfondrati, Trattato degli abusi delle franchigie et aFltro occorso in tempo del sommo pontefice Innocenzo XI per il sig. Mrchese Lavardin, ambasciatore in roma del re christianissimo di Francia Luigi XIV, slnd [vers 1700] ;  Louis Videl, Lettres du Sr Videl cy-devant secretaire de feu monseigneur le connestable des Lesdiguières et à présent de monseigneur le duc de Crequy, Paris, I. Dedin, 1631.

Pour visualiser quelques pages du manuscrit :